【法语、德语、日语:学习痛苦述评】
学习外语意味着掌握另一门语言的语法、语音、词汇等,要求较高的记忆力。法语、德语、日语作为欧洲大陆和亚洲地区的重要语言,被广大学生所学习,但学习它们同样存在许多挑战。
首先,法语、德语、日语在发音方面有许多特殊之处:法语和德语是英语中最辐射性最强的两种语言,而日语具有中文汉语口音,且在同词中语言音变化较多。因此,学习法语、德语或日语上发音声很难及格,未及格会导致老师了解学生发音技能的水平较低,以减少听力理解及和别人交流的机会。
其次,法语、德语、日语在语法上又有很多分歧,如时态变化、谓语和宾语的位置及连接词的使用等,大大增加了学习的成本,且有些规则可能对英语使用习惯颠倒覆盖,进而使得法语、德语、日语学习效率降低。
另外,学习法语、德语、日语的词汇也非常困难,需要记忆大量的少数词汇,其中许多词有同义词或双重意思,若不熟悉,容易出现语法和意思上的交叉。词汇的记忆需要许多时间和耐心,中途可能逐渐跳级或放弃。
由此可见,法语、德语、日语的学习不容易,语言学习者需要对学习全方位把控,正确执行、平衡练习,贵在坚持不懈,努力,态度决定学习上的成败。